Нормативная база:

• Гражданский кодекс (далее – ГК);
• Хозяйственный кодекс (далее – ХК);
• Закон от 02.03.15 г. № 222-VIII (далее – Закон № 222);
• Закон от 15.05.03 г. № 755-IV (далее – Закон № 755);
• Закон от 07.04.11 г. № 3205-VI «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно отмены свидетельства о государственной регистрации юридического лица и физического лица – предпринимателя» (далее – Закон № 3205);
• Закон от 03.07.12 г. № 5029-IV «О принципах государственной языковой политики» (далее – Закон № 5029);
• Порядок, утвержденный приказом Минюста от 10.06.16 г. № 1657/5 (далее – Порядок № 1657/5).

Теоретический минимум

Вся деятельность субъектов хозяйствования (далее – СХ) построена на договорной основе. Поэтому важное значение имеет правильно составленный договор, который обезопасит от негативных последствий. В статье речь пойдет о правилах составления «надежного» хозяйственного договора.

Что такое хозяйственный договор?

Договор представляет собой соглашение двух или более сторон, направленное на установление, изменение или прекращение их прав и обязанностей (ст. 626 ГК).
Договоры бывают:

• односторонние – когда одна сторона берет на себя обязанность перед второй стороной совершить определенные действия или воздержаться от них, а вторая сторона наделяется лишь правом требования, без возникновения встречной обязанности относительно первой стороны. Иными словами, одна сторона только должник, другая – кредитор. К таким договорам относится договор займа, дарения;
• двусторонние – обе стороны по договору наделены правами и обязанностями. Примером является договор купли-продажи;
• многосторонние – такие договоры заключаются более чем двумя сторонами. Например, договор о совместной деятельности (ст. 1130 ГК).

По общему правилу договор является возмездным (договором может быть предусмотрено передача денег, выполнение работы и т. п.), если иное не установлено договором, законом или не вытекает из сути самого договора (ч. 5 ст. 626 ГК). Например, договор ссуды всегда является безвозмездным, как и договор дарения.
Хозяйственный договор, как правило, составляется в форме единого документа, подписанного сторонами. Допускается заключение хоздоговоров упрощенным способом – путем обмена письмами, факсо-, телеили телефонограммами и т. п., а также путем подтверждения приема заказа к выполнению, если законом не установлены специальные требования к форме и порядку заключения данного вида договоров (ч. 1 ст. 181 ХК).

Какие требования предъявляются к договору?

Стороны свободны в заключении договора, выборе контрагента и определении условий договора. Вместе с тем договор должен отвечать требованиям, установленным ст. 203 ГК, а именно:

• содержание договора не должно противоречить действующему законодательству;
• лица, заключающие договор, должны иметь необходимый объем полномочий и обладать необходимой дееспособностью (иметь право заключать сделки);
• договор должен быть заключен в установленной законом форме;
• волеизъявление каждой из сторон договора должно быть свободным и отвечать его внутренней воле;
• договор должен быть направлен на реальное наступление обусловленных им последствий.

Несоблюдение стороной (сторонами) указанных требований является основанием для признания сделки недействительной в силу ч. 1 ст. 215 ГК.

Будет ли договор действительным, если он составлен на русском языке?

Да, такой договор будет действительным. Поясним почему.
Согласно ст. 6 Закона № 5029 государственным языком в Украине является украинский. При этом в экономической и социальной деятельности субъекты предпринимательской деятельности могут свободно использовать помимо государственного языка региональные языки или языки меньшинств (ст. 18 Закона № 5029).
К региональным языкам и языкам меньшинств относятся: русский, белорусский, болгарский, армянский и ряд других языков.
Из этого следует, что СХ имеют право использовать региональный язык (например, русский) при составлении договоров в пределах соответствующего региона, если имеется решение органов местного самоуправления о признании русского языка региональным (ст. 7 Закона № 5029).

Как проверить полномочия контрагента на подписание договора

Следует иметь в виду: если договор, подписан не уполномоченным на это лицом либо с превышением полномочий (например, директор предприятия не согласовал сделку с общим собранием участников хозобщества), то в дальнейшем он может быть признан недействительным.
Из каждого правила есть исключение. Такой договор будет иметь юридическую силу в случае, если он будет одобрен СХ (ст. 241 ГК). Так, договор считается одобренным, в частности, если его сторона совершила действия, которые свидетельствуют о принятии договора к исполнению. Например: принятие общим собранием участников решения об одобрении договора, перечисление денежных сумм по договору, прием товара, подписание первичных документов (актов приемки-передачи выполненных работ).

Полный текст консультации см. в "Баланс" № 28, который вышел из печати 03.04.17 г.