Госгорпромнадзора разъясняет, что акт проведения расследования по форме Н-5 и акт о несчастном случае, связанном с производством, по форме Н-1 должны составляться на государственном языке. 
Государственным языком в Украине является украинский язык, который обязательно применяется на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами законодательной, исполнительной и судебной власти. 
Требования по составлению актов по формам Н-5 и Н-1 регламентированы Порядком проведения расследования и ведения учета несчастных случаев, профессиональных заболеваний и аварий на производстве, утвержденным постановлением КМУ от 30.11.11 г. № 1232.

Письмо Госгорпромнадзора от 22.02.13 г. № 1852/0/5.2-9.1-9/6/13.