Держгірпромнагляду роз’яснює, що акт проведення розслідування за формою Н-5 та акт про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, за формою Н-1 повинні складатися державною мовою. 
Державною мовою в Україні є українська мова, яка обов`язково застосовується на всій території України при здійсненні повноважень органами законодавчої, виконавчої та судової влади. 
Вимоги щодо складання актів за формами Н-5 і Н-1 регламентовано Порядком проведення розслідування та ведення обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві, затвердженим постановою КМУ від 30.11.11 р. № 1232.

Лист Держгірпромнагляду від 22.02.13 р. № 1852/0/5.2-9.1-9/6/13.