Согласно п.4 Порядка заполнения налоговой накладной, утвержденного приказом Министерства финансов Украины от 31.12.2015 года № 1307, налоговая накладная заполняется на государственном языке.
При этом, в случае невозможности перевода с иностранного языка торговой марки или наименования товара на государственный язык и с целью сохранения идентификации такого товара в налоговой накладной в графе 2 «Номенклатура товаров / услуг продавца», допускается указывать название торговой марки и в виде аббревиатуры номенклатуры товара без перевода его на государственный язык.

ГНИ в Печерском районе ГУ ГФС в г. Киеве

Источник: https://uteka.ua/publication/O-nazvanii-torgovoj-marki-v-nalogovoj-nakladnoj