Когда указание названия покупателя в НН возможно без перевода?
Может ли плательщик НДС при заполнении налоговой накладной на вывоз товаров за пределы территории Украины (экспорт) в строке «Получатель (покупатель)» налоговой накладной указать название покупателя без перевода на государственный язык?
Поставщик-плательщик НДС при вывозе товаров за пределы таможенной территории Украины, налоговая накладная должна заполняться на государственном языке.
Однако, в случае невозможности перевода на государственный язык наименования нерезидента, в такой налоговой накладной заполнение строки «Получатель (покупатель)» допускается без перевода на государственный язык.
(подкатегории 101.17 "ОИР").
Источник: https://uteka.ua/publication/Kogda-ukazanie-nazvaniya-pokupatelya-v-NN-vozmozhno-bez-perevoda